His alibi was the missing link that made everything collapse.
Your concrete example is the missing link to convince the hesitant management.
Ton exemple concret est le chaînon manquant pour convaincre la direction hésitante.
After much research, he found the missing link that connected the two theories.
Après de nombreuses recherches, il a trouvé le lien manquant qui reliait les deux théories.
In this discussion, we need to identify the missing link between cause and effect.
Dans cette discussion, nous devons identifier le lien manquant entre la cause et l'effet.
The search for the missing link inspires countless scientific endeavors and studies.
La recherche du maillon manquant inspire d'innombrables études et entreprises scientifiques.
Bloodhounding through records, he found the missing link in the case.
This discovery finally provides the missing link between theory and concrete application.
Cette découverte fournit enfin le chaînon manquant entre théorie et application concrète.
This fossil could be the long-sought missing link between ape and man.
Ce fossile pourrait être le chaînon manquant tant recherché entre singe et homme.
This experiment represents the missing link connecting those two strange phenomena.
Cette expérience représente le chaînon manquant reliant ces deux phénomènes étranges.
Far-fetched theories often claim to have found the human missing link.
Les théories fumeuses prétendent souvent avoir trouvé le chaînon manquant humain.
For some people, the missing link between ape and man remains mysterious.
Pour certains, le chaînon manquant entre le singe et l'homme reste mystérieux.
The researchers hoped to finally discover the missing link between ape and man.
Les chercheurs espéraient découvrir enfin le chaînon manquant entre le singe et l'homme.
We still lack a missing link to understand this logical sequence.
Il nous manque toujours un chaînon manquant pour comprendre cette suite logique.